هل الإبداع الأدبي بحاجة إلى تحرير؟ ومن ماذا يتحرر؟ ومن داخله أو خارجه؟ وإلى أي حد يستطيع الاستقلال والاكتفاء الذاتي؟ العمل الإبداعي والفعل الاجتماعي، بينهما علائق شتى وحتى عوائق، سيئة أو حسنة الجوار والحوار! ومن كلمات الحق المراد بها الباطل: القول بالتحرر الأدبي مما هو إيديولوجي وسياسي! التجارب الإنسانية كلها واحدة ومتعددة اللغات والأساليب، كالحاجات…