كان الإنتاج الأدبي المغربي في بداية الاستقلال، المكتوب بالعربية والفرنسية، شبه متكافئ من حيث الوفرة، وكان للأدباء المفرنسين حظ الانتشار أكثر من غيرهم، على اعتبار أن إنتاجهم يترجم إلى أكثر من لغة.  كانت الأسماء التي تكتب باللغات الأجنبية، بالأخص الفرنسية والإسبانية، معروفة جدا لدى القراء المغاربة على اختلاف مستوياتهم، اعتبارا لأن اللغة التي يكتبون بها،…