النَّشِيدُ الْأُمَمِيّ (على روح الشيوعي الأخير)

..وَالنَّشِيدِ الْأُمَمِيِّ
-فِي هَاتِفِي-
الْفِيتِيشِيِّ الطَّوْطَمِيِّ
الْمُسْتَلَبِ الْمُغْتَرِبِ
الْكَنَسِيِّ الْقُدُسِيِّ
الرَّنِينِ الْمُؤَذِّنِ :
..
– مَنْ كَانَ لَا شَيْءَ،
سَيُصْبِحُ كُلَّ شَيْء!
-كْتُو بِيلْ نِيتْشِيمْ
تُوتْ سْتَانْيِيتْ فْسِيمْ!
Nous ne sommes rien, soyons tout !
نَحْنُ لَا شَيْءَ، فَلْنَكُنْ كُلَّ شَيْء !
……………………….
بالروسية : кто был ничем, тот станет всем ! بالفرنسية : نحن لا شيء، فلنكن كل شيء!
النشيد الأممي : l’internationale الأغنية الثورية من إبداع الشاعر يوجين بوتييه عام 1871 أثناء قمع كومونة باريس على شكل قصيدة لمجد الأممية العالمية.

> شعر: إدريس الملياني

Related posts

Top