في عيادة ريفية في الهند، تسمع صرخات ألم من غرفة العمليات، فيما تنتظر كاجال التي أعطيت مخدرا قويا دورها لتخضع لعملية تعقيم، وهي الطريقة التي لطالما استخدمت لتنظيم الأسرة في البلاد. وقال مساعد طبي خارج العيادة في قرية بهودبارال في شمال البلاد حيث تنتظر نساء للخضوع لعملية ربط قناة فالوب (التي تمر فيها البويضات) “يبدو…