أكد الدولي الفرنسي ومهاجم نادي ريال مدريد الإسباني، كريم بنزيمة أنه يفضل أن يكون حاسما سواء بتسجيل الأهداف أو صناعته أكثر، مبرزا أنه لم يتغير أي شيء رغم تطور إحصائياته في السنوات الأخيرة.
وقال بنزيمة (33 عاما) في حوار مع صحيفة “ليكيب” الفرنسية في عدد السبت الماضي، إنه لا يلعب من أجل تلميع صورته الشخصية ويحبذ اللعب بشكل جماعي، إضافة إلى المساهمة في تحسين اللاعبين الجدد.
وعبر بنزيمة عن سعادته بعدما أصبح رابع أفضل هداف في تاريخ دوري أبطال أوروبا برصيد 72 هدفا، مؤكدا أيضا أنه فخور بأن القائد الثاني لـ “المرينغي”، ورافضا مقارنته بمواطنه الأسطوري زين الدين زيدان.
وبعدما شدد على أهمية التحضير البدني والذهني بعد بلوغ سن الثلاثين لأي لاعب، أقر بنزيمة بأنه يطمح للفوز بالكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم، لكن دون أن تصبح هذه الجائزة هاجسا كبيرا في تفكيره،
كما أبرز إلى أن المنتخب الفرنسي مقبل على مواجهات صعبة في دور الأربعة الكبار بدوري الأمم الأوروبية، مشيرا إلى أنه قدم أداء جيدا في كاس أمم أوروبا “يورو 2020″، لكن مشاركة الفريق ككل كانت سيئة.
وشدد بنزيمة الذي غاب عن كتيبة “الديوك” لمدة 6 أعوام، على أنه يرغب في أن يحقق نفس الإنجازات التي حققها مع ريال مدريد، مع منتخب بلاده، رافضا أن يصفه البعض بأعظم لاعب فرنسي.

> هل تعيش أفضل انطلاقة في مسيرتك؟
>> بالتأكيد من حيث الإحصائيات. يوجد كل شيء تقريبًا على مستوى الأهداف والتمريرات الحاسمة ووالمحاولات الحاسمة. بعد ذلك، لم يتغير كثيرًا عما كنت أقدمه وما كنت أفعله في الميدان لفترة من الوقت.

> أنت أفضل هداف في البطولات الأوروبية الخمس الكبرى والأفضل أيضًا من خلال الجمع بين الأهداف والتمريرات الحاسمة. أنت تشارك في أكثر من 70٪ من أهداف مدريد. هل يلخص هذا الجدول تأثيرك على ريال مدريد؟
< إنها تؤثث المشهد. لكني أحب بشكل خاص عندما تكون أهدافي وتمريراتي حاسمة. هناك أهداف تحتسب أكثر من غيرها عندما تجعلك تفوز حقًا أو تعود في النتيجة. أقدر تمريراتي التي يمكن أن تغير مجرى المباراة. كل هدف ليس له نفس القيمة بالنسبة للفريق. هذا ما أنظر إليه أيضًا. كل الأهداف تحتسب في الإحصاءات. لديهم نفس القيمة الرياضية. وهناك أهداف تمنحك الفوز ونقاط المباراة. وهذه أكثر حسما. أحاول دائمًا أن أكون حاسمًا ، بالتمرير أو المرمى. بالنسبة لي، فإن التسجيل أو صناعة الأهداف أو تشكيل الخطر هو نفسه تقريبًا.

> رئيسك فلورنتينو بيريز يقول إنك مزيج بين زين الدين زيدان ورونالدو.
< هذان اللاعبان جعلاني أحب كرة القدم. رونالدو كمهاجم و”زيزو” للرقي والبراعة والإيقاع وأسلوبه. أنا بين 9 و10 في الأساس.

> هل هذا ما جعلك ترتدي الرقم 19 باللون الأزرق في “اليورو”…
< كان أيضًا أحد أرقامي الأولى في ليون. لقد ارتديته أيضًا في البداية في ريال مدريد في مباراة ودية. إنه يلخصني جيدًا أيضًا.

> في سن الثالثة والثلاثين، يفترص أن تفكر في نفسك أكثر من التفكير الجماعي عندما ترى الوقت يمر وجميع الأرقام التي يمكنك تحقيقها؟
< لا يمكنني الدخول للملعب لأقول إنني سأفكر في نفسي. إذا كانت لدي فرصة 40٪ في التسجيل والآخر لديه 60٪، فسألعب من أجله. إذا بدأت في اللعب بهذه الطريقة، فهذا يعني أنني سأضاعف جهودي. ليست هذه هي كرة القدم التي تعلمت. لا ألعب من أجل تلميع صورتي.

> استثمر ريال مدريد القليل في الموسمين الماضيين (31 مليون يورو هذا الصيف ، صفر يورو في 2020-2021، مقابل 355 مليون يورو في 2019-2020). هل أصبحت حجر الزاوية له؟
< ريال يبقى أفضل ناد في العالم. إعادة بناء أم لا، إنها كرة قدم جديدة، جيل جديد، لاعبون جدد. علينا أن نستثمر في الشباب حتى يصبحوا يومًا ما لاعبين عظماء. أنا هنا لمساعدتهم. أنا اتحدث معهم كثيرا. أريد تحسينهم. عندما تقوم بتحسين الآخرين، فإنك تحسن الفريق وتحصل على الكثير من الرضا.

> كيف ترى إدواردو كامافينغا؟
< لم أكن أعرفه بشكل خاص. يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فقط. يمكنه التقدم في مركزه من خلال الاحتكاك بكاسيميرو أو كروس أو مودريتش.

> كان من الممكن أن ينضم إليكم كيليان مبابي أيضًا. هل تنتظره الموسم المقبل في ريال مدريد؟
< قالها بنفسه. يريد أن يجرب شيئًا آخر. سيلعب مع الريال يوما ما. لا أعرف متى. لكنه سيأتي. إنها فقط مسألة وقت.
> بفضل هدفك من ضربة الجزاء ضد شريف تيراسبول (1-2 الثلاثاء)، أصبحت رابع أفضل هداف في تاريخ دوري أبطال أوروبا برصيد 72 هدفًا وأيضًا اللاعب الوحيد مع ليونيل ميسي الذي سجل في 17 موسما مختلفا.
< (يقاطع) وفي هذا المجموع، سجلت هدفًا واحدًا فقط من ركلة جزاء يوم الثلاثاء الماضي. تجاوزت راؤول (71 هدفا) وهو الأسطورة الحية في مدريد. النجاح في كل هذا مع ريال يجعلني سعيداً كثيرا (سجل 12 هدفاً مع ليون و 60 مع ريال مدريد)! هذا يجعلك ترغب في المضي قدما، خاصة عندما تعلم أنني سجلت 71 هدفاً في دوري أبطال أوروبا. هذه الأرقام تتحدث عن نفسها.

> ماذا تمثل لك شارة القيادة في ريال مدريد؟
< القائد هو مارسيلو، لكنه مصاب. أنا القائد الثاني وأتحمل مسؤولياتي. إنه شرف لي، خاصة عندما تعلم أن عددًا قليلاً جدًا من الأجانب قد ارتدوا شارة القيادة في ريال مدريد. لكنها لا تضع أي ضغط خاص علي. أعرف النادي. حصلت على الكثير من الخبرة. أتحدث كثيراً مع المدرب (كارلو أنشيلوتي). أساعد الشباب. يعجبني هذا الدور ، لكنه لا يغير كثيرًا في سلوكي العام.

> بعد اثني عشر موسمًا في ريال مدريد وأربعة ألقاب في دوري أبطال أوروبا ومجموعة كبيرة من الألقاب، هل تشعر بأنك قادر على مواجهة أسطورة مثل زين الدين زيدان في هذا النادي؟
< (يضحك.) ما يعادل “زيزو” في ريال … لكن “زيزو”، بالفعل، لن أتمكن أبدًا من مقارنة نفسي والتحدث عن المستوى معه! لدي الكثير من الاحترام له ولرونالدو. يمكنني فقط التعلم مما فعلوه. هذا هو الحال دائمًا مع “زيزو”. نتفاهم جيدا. ما زلنا نتحدث كثيرا. يمكنه فقط مساعدتي. لكنني لن أقول أبدًا إني أعادل “زيزو” في ريال مدريد. لا يمكن تصوره!

> في سن 33، تبدو في مستوى بدني جيد.
< لقد مرت ثلاثة أو أربعة مواسم منذ أن أدركت هذه الحاجة. لذلك هناك حلان عندما تقترب من الثلاثينيات من عمرك: إما أن تتولى مسؤولية العناية بجسمك أو تغيير جسمك، أو تترك نفسك ثم تنهي حياتك المهنية بسرعة.

> هدفك هو أن تستمر لأطول فترة ممكنة على مستوى عالٍ جدًا وفي ريال مدريد؟
< ألعب سنة بعد أخرى بهدف البقاء في القمة. إذا كنت جيدًا بدنيًا، فهناك أيضًا التركيز الذهني. التقنية لديك لتستمر. أنت بحاجة إلى التركيز الذهني واللياقة البدنية. كرة القدم كنت أمارسها طوال الوقت. عندما تكبر، وتكرر نفس المجهود، تفعل ذلك كل ثلاثة أيام، فهذا يمر عبر الوقاية. في الرابعة والثلاثين من عمري في دجنبر، أشعر بحالة جيدة!

> هل الكرة الذهبية من أهم أهدافك مع ريال مدريد؟
< يجب أن نفكر في الأمر عندما يكون لدينا طموح. لكن ليس من الضروري أن يصبح هاجسًا أو أن تقول إن عليك أن تتألق بشكل فردي وأن تسجل أهدافًا لنفسك. إذا كان عليك الفوز، فهذا من أجل هويتك، وما تقدمه على أرض الملعب، وهذا ما أفعله.
> هل لديك هذا الانطباع العام بأن سباق الكرة الذهبية بات أكثر انتفتاحا من ذي قبل؟
< هذا لأن السنوات العشر أو الاثني عشر الماضية لم يكن هناك سوى ميسي وكريستيانو رونالدو (شارك الاثنان في 11 من آخر 12 كرة ذهبية. فاز لوكا مودريتش بواحدة في عام 2018). لقد كانوا على مستوى لا يكاد أحد يزعجهم. لقد تطور الوضع. لقد ظهر العديد من اللاعبين دون أن يكونوا بنفس الأداء.

> ستواجهون بلجيكا الخميس المقبل في نصف نهائي 4 دوري الأمم في تورينو، هل هذه المنافسة هدفكم؟
< عدت للفوز بلقب مع منتخب فرنسا. عليك أن تشاهد المربع الذهبي مع بلجيكا وإيطاليا وإسبانيا. هذا يشكل ثقلا. عليك دائما أن تفوز بما تستطيع. وبالنسبة لي مع “البلوز” هذا ما يعنيه أن تكون منافسًا.

> كيف تحكم على اليورو على المستوى الشخصي؟
>> كانت جيدا. لقد مرت ست سنوات تقريبًا منذ أن لعبت مع المنتخب الفرنسي. كان هناك لاعبون جدد، وفريق جديد بالنسبة لي، ومن الصعب دائمًا العودة في هذه الظروف. وصلت أيضًا إلى يورو بمباراة ودية واحدة فقط (ضد ويلز 3-0 في 2 يونيو) ومباراة أخرى تعرضت فيها للإصابة (خرج في الدقيقة 41 ضد بلغاريا 3-0 في 8 يونيو). فردياً سجلت (4 أهداف وحذاء برونزي). كانت لدي إحصائيات إيجابية.

> لكنها كانت أسوأ بكثير بشكل جماعي وفي الحصيلة النهائية …
< مع الفريق الذي كان لدينا، لم يكن اليورو جيدًا بشكل عام. كانت فرنسا وصيفة بطل أوروبا وبطلة العالم. كان لدينا لاعبون لكي نحقق نتيجة أفضل بكثير. كنا جميعًا نود أن نذهب إلى أبعد من ذلك. خرجنا من دور الثمن أمام سويسرا (3-3 ثم 4-5 بضربات الترجيح). تتقدم 3-1 قبل عشر دقائق من نهاية المباراة. لقد عادوا ليسجلوا، هناك ضربات الترجيح، إنها مسألة حظ … كان يجب أن نفعل الكثير بشكل أفضل.

> كيف ترى نفسك مع المنتخب الفرنسي بعد عودتك؟
< دائما مع فكرة كتابة حكاية جديدة. لا يمكنني تعويض الوقت الضائع (لم يتم اختيار بنزيمة بين عامي 2015 و2021 بسبب قضية ابتزاز جنسي استهدفت ماتيو فالبوينا). يجب أن نخطط بالفعل لهذا المربع الذهبي ثم كأس العالم التي ستقام قريبًا. لكني أريد أن أحقق مع البلوز نفس ما حققته مع ريال مدريد.

مع سجل بين ليون وريال مدريد و90 مباراة بقميص المنتخب الفرنسي و31 هدفًا على الرغم من غيابك لمدة ست سنوات تقريبًا، ألا تعتقد في بعض الأحيان أنك قد تكون بالفعل أعظم لاعب فرنسي في سن الـ33؟
< هذه مجرد خيارات لأشخاص يقولون أيضًا إن هذا اللاعب أو ذاك هو الأفضل. هناك أيضا عصور. لا يمكن مقارنتها. الشيء المهم بالنسبة لي هو أن أكون في هذه النخبة. لكن الشيء الرئيسي هو أن تعرف ما أنت وما الذي تقدمه في الميدان. يعجبني عندما يخبرني المدربون أنني أقوم بتحسين الآخرين. كنت راضيًا جدًا عن مباراتي الأخيرة في ليون ضد فنلندا، حتى لو لم أسجل (2-0 في 7 سبتمبر). أنا أعرف كل ما أقدمه. عندما أكون في فرنسا، أريد أن أكون حاسمًا بطريقة أو بأخرى. أريد أن أجلب شيئًا إيجابيًا.

< ترجمة: صلاح الدين برباش