> الشاعر الألماني: فريدريش شيللر >  ترجمة: هادي الحسيني كفى يا أخواني هذا الأنين  ورافقوا الصوت باللحن السعيد  فشعلة السعادة لاتطفئها السنون  كم هو جد سعيد  من استطاع كسب صديق  هؤلاء الذين من أحبوا مخلصين  ليأتوا إ لينا سعداء  أما الذين بخلوا بقلوبهم  اليوم عنا يعميهم البكاء  لنعش كالطبيعة مبتهجين  ولنسرع الخطى عبر الطريق  كالجنود…