جائزة ثرفانتيس للأدب تؤول للشاعر الإسباني فرانسيسكوبرينس

وُلِد فرانسيسكوبرينس بأوليفا،بلنسية، 22 يناير 1932، هوشاعرإسباني، يعتبرعنصرا مهما لما يُسمى ˮبجيل “50. منذ عام 2001 أصبح عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية. أصدر أول ديوان ˮجمرات“ سنة 1959، ثم أصدر “كلمات في الظلام” (1966)، حصل على الجائزة الوطنية للآداب عن “خريفالورود” (1986)، وهو أحدأ شهر دواوينه الشعرية وأكثرها شعبية، ويتألف من ستين قصيدة كتبها على مدى عشر سنوات. فاز بها بجائزة النقاد الوطنيين في عام 1987 كما فاز أيضا بالجائزة الوطنية للآداب الإسبانية (1999) وجائزة ريناصوفي اللشعر الإيبيريالأمريكي (2010). من قصائده الشعرية:

اضطراب في الصّباح

ماذا يحدُث في أشجار الصَّنوبر والنَّخيل؟
قرأتُ قصيدة صديق
وبدأت كل الطيور تغرِّد.
قرأتُها بصوت عالٍ
وعزفَت الطُّيور بأناشيد من قرون أخرى.
توجد أيضا زهور تملأ الشُّرفة تحت اللون الأزرق:
انظُرْ إليها حيَّة، حمراء وحامضة.
قصيدة تشبه طائر
وهي أيضًا زهرة.
لم أرَ صباح قط
(يغنّي ويشم)
و بكثير من النور.

الكوب المكسور

هناك أوقات تتكسَّرُ فيها الروح
كما يتكسَّرُ الكوب،
وقبل أن ينكسِر
ويموت (لأن الأشياء تموت
أيضا)، أملؤُها بالماء
وأشرب،
أُريد ان اقول دَعِ
الكلمات التي تلاشَت، مغسولة جيدا،
في أعماقك المكسورة
لروحك،
ربما، استطعن، الغناء.

Related posts

Top